[Creativecommons-website-commits] [creativecommons/creativecommons.org] 2d2388: Stage 1st version of Spanish (Castellano) CC0

[Alden S Page]

  Branch: refs/heads/master
  Home:   https://github.com/creativecommons/creativecommons.org
  Commit: 2d2388d15f8a2f285575de7335163367baf0aae6
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/2d2388d15f8a2f285575de7335163367baf0aae6
  Author: George Hari Popescu <george at creativecommons.org>
  Date:   2018-11-20 (Tue, 20 Nov 2018)

  Changed paths:
    A docroot/legalcode/zero_1.0_de.html

  Log Message:
  -----------
  Stage 1st version of Spanish (Castellano) CC0

- Based on translation from team.
- Branch created previously.


  Commit: 9c33e25bebbac2b9e468f48885fc7c14cd546a8d
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/9c33e25bebbac2b9e468f48885fc7c14cd546a8d
  Author: George Hari Popescu <george at creativecommons.org>
  Date:   2018-11-21 (Wed, 21 Nov 2018)

  Changed paths:
    A docroot/legalcode/zero_1.0_es.html

  Log Message:
  -----------
  Re-stage Spanish (Castellano) CC0

Translated the last strings.


  Commit: f227d25e0772d84485d0a652303468bcff979398
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/f227d25e0772d84485d0a652303468bcff979398
  Author: George Hari Popescu <george at creativecommons.org>
  Date:   2019-02-19 (Tue, 19 Feb 2019)

  Changed paths:
    M docroot/legalcode/zero_1.0_es.html

  Log Message:
  -----------
  Re-stage CC0 Spanish

Based on feedback from team


  Commit: 5f72163c9c3192111b549dda6f52bc204efc8509
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/5f72163c9c3192111b549dda6f52bc204efc8509
  Author: George Hari Popescu <george at creativecommons.org>
  Date:   2019-05-20 (Mon, 20 May 2019)

  Changed paths:
    M docroot/legalcode/zero_1.0_es.html

  Log Message:
  -----------
  Re-stage Spanish (Castellano) CC0

Small changes of wording made by team:

on "derechos sobre bases de datos" it reads: "y bajo cualquier implementación nacional en esto,"

I'd suggest to put "y bajo cualquier implementación nacional de aquellos", and the same for the sentence immediately below, on "otros derechos similares"... "cualquier implementación nacional de aquellos".

"provisto" should be changed for "previsto" (appears twice)


  Commit: a23eb9218af1542154e890fbbd347449cda87728
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/a23eb9218af1542154e890fbbd347449cda87728
  Author: George Hari Popescu <george at creativecommons.org>
  Date:   2019-05-21 (Tue, 21 May 2019)

  Changed paths:
    M docroot/legalcode/zero_1.0_es.html

  Log Message:
  -----------
  Re-stage Spanish (Castellano) CC0

Substituted "en esto" with "de aquellos" in 1.vi but also in 1.vii.


  Commit: 86e514fdaffba7856c1498035e534a0d037ea993
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/86e514fdaffba7856c1498035e534a0d037ea993
  Author: George Hari Popescu <george at creativecommons.org>
  Date:   2019-05-31 (Fri, 31 May 2019)

  Changed paths:
    M docroot/legalcode/zero_1.0_es.html

  Log Message:
  -----------
  Re-stage CC0 Spanish (Castellano)

Corrected minor spelling mistake


  Commit: d04ee6098406e1d9f59a6aa3a1756422b860aa6a
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/d04ee6098406e1d9f59a6aa3a1756422b860aa6a
  Author: George Hari Popescu <george at creativecommons.org>
  Date:   2019-06-03 (Mon, 03 Jun 2019)

  Changed paths:
    M docroot/legalcode/zero_1.0_es.html

  Log Message:
  -----------
  Update zero_1.0_es.html


  Commit: 37b496e5a28e8f71783b35c6ff52a6310a76644b
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/37b496e5a28e8f71783b35c6ff52a6310a76644b
  Author: Alden Page <alden at creativecommons.org>
  Date:   2019-06-05 (Wed, 05 Jun 2019)

  Changed paths:
    R docroot/legalcode/zero_1.0_de.html

  Log Message:
  -----------
  Remove zero_1.0_de.html from cc0-es-legalcode branch; this appears to have been added in error


  Commit: ad939fcad2b9da34a3d45c5e4af95e90aa01156d
      https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/commit/ad939fcad2b9da34a3d45c5e4af95e90aa01156d
  Author: Alden S Page <alden at creativecommons.org>
  Date:   2019-06-05 (Wed, 05 Jun 2019)

  Changed paths:
    A docroot/legalcode/zero_1.0_es.html

  Log Message:
  -----------
  Merge pull request #970 from creativecommons/cc0-es-legalcode

Cc0 es legalcode


Compare: https://github.com/creativecommons/creativecommons.org/compare/4b3f9df082ba...ad939fcad2b9